NOUS FAISONS L'ANALYSE DE L'ANNEE 2000
Appréciations des membres:

Pain sans frontières est le plus satisfaisant au vu de la balance de l'année 2000. Nous ne pouvions imaginer que nos-vos efforts de cette année avaient été aussi productifs. Pour toutes les personnes qui ont pu recevoir un peu de votre farine ; nous remercions votre solidarité. Les ONGs collaboratrices nous ont donné milles mercis. Avec les 112 tonnes que nous avons donné nous avons pu alimenter à milliers de personnes.
A TOUS MERCI BEAUCOUP
Envoyé en collaboration avec d'autres ONGS: Pain sans frontières collabore avec d'autres ONGS pour réaliser ses envois. Naturellement, ce sont les ONGS qui sont reconnaissants et ses activités humanitaires en sont des exemples.
A. Moskitia 9.150 kg.
B. S.S.I.M. 10.800 kg.
C. Bear Bidasoa 20.000 kg.
D. Amics Unesco 21.000 kg.
E. Mano a Mano 51.600 kg.

Envoi par trimestre:

Total des envois en 2000:
112.550 Kg.

Envoi par pays:
Pain sans frontière recherche, dans la mesure du possible, à repartir son aide humanitaire. Les zones les plus nécessiteuses sont l'Afrique et l'Amérique du sud.
NOTRE ASSOCIÉ PENSE:
Nous avons tous le devoir d'être une petite ONG

Il y a beaucoup de siècles le blé était déjà très important, avant de le transformer en pain. Rappelons-nous que, Bethlem, l'emplacement où est né Jésus (dans l'hébreu Bethlekem) signifie la « maison du pain ». Aujourd'hui, la farine, le pain, continue à être la première nourriture du monde dans les pays les plus nécessiteux comme l'Honduras, l'Angola, la Colombie, le Venezuela etc. Malheureusement l'histoire se répète souvent, mais, avec des difficultés différentes pour chaque pays; il existe de grandes personnes, sans intérêt lucratif, qui collaborent avec les ONGs. « Pain sans frontières » a réussi à faire un grand "coup" entre les minotiers, les boulangers et les ONGs pour qu'ils travaillent chaque année au côté de pays appauvris pour supprimer la pauvreté et la faim. Nous, les citoyens, devons savoir qu'il n'est pas nécessaire pour aider ces pays, d'être dans une ONG. Notre collaboration est très simple: nous devons simplement acheter le pain de chaque jour, au boulanger de notre ville qui a le macaron « de collaboration ». Vous vous convertirez en une petite ONG et tous ensemble, nous la rendrons plus grande, sans besoin d'être transféré dans un autre pays. Pensez que ces boulangers collaborent sans aucun type de but lucratif et vous vous demandez, comment? Très facile; les boulangers quand ils achètent la farine, destinent des kilos aux réserves de pain sans frontières, cette farine est moulue au moment de l'expédition, aux pays les plus nécessiteux. Actuellement, il est envoyé 10.000 kilogrammes de farine par mois et pendant l'année 2000, il a été envoyé plus de 112.000 kilogrammes.
Josep Fernández "Pepito"
Collaborateur associé nº 15
Nous espérons voir vos lettres par courrier ou par E-mail.